мла́нде

1. Земля; планета
   • Мланде Кече йыр пӧрдеш. Земля движется вокруг Солнца.
   • Мемнан Мландына пеш кугу, но Мланде деч эше шуко пачаш Кече кугу. — Наша Земля очень большая, но Солнце в несколько раз больше Земли.
2. земля; суша
   • Йӱдым кок шагат жапыште шуко вучымо мланде койын. — В два часа ночи показалась долгожданная земля.
3. земля; почва, верхний слой коры нашей планеты
   • Мландым куралаш пахать землю
   • мланде кӧргыштӧ в недрах земли.
4. земля; страна, государство, местность, место
   • Йот мланде чужая земля.
   • Шочмо мланде йырваш паша дене йӱклана. — На родной земле кипит работа.
5. земля; территория, находящаяся в чьём-либо владении; обрабатываемая почва
   • Колхоз мланде колхозная земля.
   • Шереметьев Юрино йыр чыла мландым, чодырам куча, а кресаньык-влак мланде деч посна йӧсланат. — Вся земля, лес вокруг Юрина в руках Шереметьева, а крестьяне страдают от безземелья.
6. в поз.опр. земной, земляной; землистый
   • Мланде шар земной шар
   • мландӱмбал земная поверхность

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →