муча́ш

марийское слово · перевод на русский

  1. конец, кончик; предел, граница чего-либо, а также часть чего-либо, которая примыкает к этому предмету
    • Кандыра мучаш конец верёвки
    • тоя мучаш конец палки
  2. конец; последний момент какого-либо временного отрезка, а также время, которое примыкает к этому моменту
    • Арня мучаш конец недели
    • квартал мучаш конец квартала
  3. конец; завершение, окончание какого-либо действия, дела, произведения, события и т.д..
    • Фильм мучаш конец фильма
    • паша мучаш конец работы
  4. конец; смерть
    • – А мыланна мучашым сӧрат гын, шкаланыштат вашке мучаш лиеш, – Степан шӧрмычкылжым шыдын шупшыльо. — – Если нам сулят конец, им самим скоро будет конец, – Стопан зло потянул повод.
    • – А гренадер полк Москва воктенсе пасулаштак чапдыме мучашым муын. — – А полк гренадеров на полях Подмосковья нашёл бесславный конец.
  5. грам. окончание; грамматически изменяющаяся часть слова
    • Глагол-влакын лица мучашыштым возен шуктыза. — Допишите окончания глаголов.
  6. в поз.опр. конечный, последний
    • Мучаш пӧрт последний дом
    • мучаш корным лудаш читать последнюю строчку.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит