о́мыл

1. не; служит для образования отриц.ф. глагола 1 л. ед.ч. прош.вр.
   • Лудын омыл я не читал
   • олашке миен омыл я в город не ездил.
2. не должен; отриц.ф. 1 л. ед.ч. при выражении долженствования
   • Вучышаш омыл я не должен ждать
   • таче нигушкат кайышаш омыл сегодня я никуда не должен идти.
3. не; отриц.ф. 1 л. ед.ч. наст.вр. от улаш быть
   • Поп дене ойлаш поп омыл. — Разговаривать с попом я не поп.
   • Маска мый омыл, пире омыл, улам ялт тый гаяк айдем. — Я не медведь, не волк, я такой же человек, как ты.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →