он

1. глава, начальник
   • Калык войскан онжо нунын илыме верышт деке чакемынат, йорло еҥын шӱмжӧ ӱшанымаш тул дене йӱлаш тӱҥалын. — Глава народного войска приближался к месту их жительства, сердца бедняков зажглись надеждой.
2. вождь
   • Ленин онын пашаже ила. — Дело вождя Ленина живёт.
   • Йошкар Мавзолей воктене эр годсекак шогена, шкенан йӧратыме оннажым путыракак ужнена. — Около Красного Мавзолея стоим уже с утра, очень хотим увидеть своего любимого вождя.
3. владыка
   • Поро вӱдон, вӱд оза, мыланем кугу гына колым кучаш полшо. — Добрый владыка воды, хозяин воды, помоги мне поймать большую рыбу.
   • Тиде мӱкш – мӱкш он улмаш. Тудо уло чодырасе мӱкшым пога, имне поктылаш колта. — Эта пчела была владыкой пчёл. Она собирает всех лесных пчёл, посылает гонять лошадей.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →