шага́т

1. час; промежуток времени в 60 минут
   • Шагатат пеле полтора часа
   • кум шагат гыч через три часа.
2. час; срок, мера времени в 60 минут, исчисляемая от полудня или от полуночи
   • Шым шагат кастене в семь часов вечера
   • лу шагатлан пытараш кончить в десять часов.
3. час; промежуток времени, отводимый на урок, лекцию
   • (Туныктышо) шагат пытышашлан иже толеш. — Учитель приходит только к концу урока (букв. часа).
   • Кӧ могай темылан мыняр шагатым ойырен, – пырля каҥашен нальыч. — Они вместе обсудили, кто на какую тему сколько часов отвёл.
4. часы; прибор для определения времени в пределах суток
   • Шагатым ончалаш посмотреть на часы
   • шӧртньӧ шагат золотые часы
5. час, время, пора, момент
   • Поро шагатым вучаш ждать благоприятной поры.
   • Ачай пиалан шагатыште миен ала-мо. — Наверно, отец пришёл в счастливый час.
6. в поз.опр. часов, часовой; относящийся к часам, связанный с производством и продажей часов
   • Шагат умдо стрелка часов.
   • Училище шагат заводлан квалифицированный пашазе-влакым ямдыла. — Училище готовит квалифицированных рабочих для часового завода.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →