шӱ́ргӧ

1. щека, лицо; передняя часть головы человека
   • Шӱргӧ мушмо ате умывальник
   • арава шӱргӧ веснушчатое лицо
2. лицо, выражение лица, черты лица
   • (Иван Иванович) шыргыжале, куптыргышо шӱргыжӧ веселанрак койо. — Иван Иванович улыбнулся, его морщинистое лицо повеселело.
   • Андрий шӱргыжым куптыртыш. Шинчавӱд шинчаштыже койо. — Андрий поморщил лицо. На глазах появились слёзы.
3. морда; передняя часть головы животных (о кошке)
   • Пырыс шӱргым мушкеш гын, уна толшаш. МФЭ Если кошка моет мордочку, то к гостю (букв. должен прийти гость).
   • Пырыс шӱргым мушкеш гын, уна толшаш. — Если кошка моет мордочку, то к гостю (букв.
4. в поз.опр. лицевой, лица; для лица, связанный с лицом, щекой
   • Шӱргӧ шовын туалетное мыло
   • шӱргӧ нерв лицевой нерв
5. диал. Г.
6. лес; срубленные деревья как строительный и т.д.. материал
   • Ик пурааш шӹргӹм канденнӓ. Мы привезли леса на один сруб.
   • Ик пурааш шӹргӹм канденнӓ. — Мы привезли леса на один сруб.
7. в поз.опр. лесной, леса; находящийся в лесу, относящийся к лесу, растущий или обитающий в лесу
   • Шӹргӹ тӹр опушка леса
   • шӹргӹ йонгы поляна.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →