шӱ́дыр

1. звезда; небесное тело, состоящее из раскалённых газов и представляющееся взору человека на ночном небе светящейся точкой
   • Канде-канде каваште тӱжем дене шӱдыр чӱкталте. — На синем-синем небе зажглись тысячи звёзд.
   • Шӱдыр-шамыч утларак чолгыжыт. — Звёзды блещут сильнее.
2. звезда; геометрическая фигура с остроконечными выступами, равномерно расположенными по окружности
   • Шӱдырым сӱретлаш нарисовать звезду.
   • Аэропланын шулдырыштыжо вич лукан йошкар шӱдырым раш ужын кодыч. — На крыле аэроплана они ясно увидели пятиконечную красную звезду.
3. звезда; воинский значок, знак отличия, орден, имеющие такую форму
   • Офицерын шола оҥыштыжо Ленин орден ден Шӧртньӧ Шӱдыр. — На левой стороне груди офицера орден Ленина и Золотая Звезда.
4. в поз.опр. звёздный, звезды; связанный со звёздами
   • Шӱдыр волгыдо звёздный свет
   • шӱдыр йӱр звёздный дождь.
5. ось; стержень, на котором укрепляют колесо
   • Кӱртньӧ шӱдыр железная ось.
   • Атбаш Вӧдыр нунын дек куржын мийыш да, тарантас шӱдыр гыч кучен, кумыктен шуыш. — Атбаш Вёдыр подбежал к ним и, схватив за ось тарантаса, опрокинул.
6. ось; прямая, проходящая через центр симметрии или центр тяжести какого-либо тела
   • Мланде шке шӱдыржӧ йыр ик гана тичмашын савырныме жапым сутка манына. — Время, за которое Земля делает один полный оборот вокруг своей оси, называем сутками.
7. веретено; ручное прядильное орудие
   • Шӱдырым пӧрдыкташ крутить веретено.
   • Япык кӱнчыла шӱдырымӧ шӱдыр кугыт сигаркым пӱтырыш. — Япык накрутил сигару с прядильное веретено.
8. диал. стебель

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →