шу́ко

1. нар. много; в значительной степени, в большом количестве, не мало
   • Шуко кутыраш много говорить
   • шуко колаш много слышать
2. нар. долго; в течение длительного времени
   • Шуко вучымо долгожданный
   • шуко кучалташ долго задерживаться.
3. числ. много; неопределённо большое количество кого-чего-либо
   • Шуко шочшан (йочан) многодетный
   • шуко курымаш многовековой
4. в знач. сущ. многие; неопределённо большое количество людей
   • Шукыжо, нунын коклаште ачамат, мыйым куньырийлан шотленыт. — Многие, среди них и мой отец, меня считали слабым.
   • Тылеч вара шукыштым мӧҥган-мӧҥгышкышт колтеныт. — После этого многих отпустили по домам.
5. в знач. сущ. многое; нечто большое по количеству, содержанию
   • – Кеч-мом ойло, илышыште тый але шукым от пале, – мыскара йӧре ыштале Селиванов. — – Что ни говори, ты ещё многого не знаешь в жизни, – с иронией сказал Селиванов.
   • Валерий мутланымашым колын гынат, шукыжым умылен огыл. — Хотя Валерий слышал разговор, но многого он не понял.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →