шу́лыш

марийское слово · перевод на русский

  1. голенище, голенища
    • (Выльып) портышкем шулыш гыч — газетым луктеш. А. Эрыкан Выльып из-за голенища валенка вытаскивает газету «Правда».
    • Юкей саҥгажым куптыртыш, лупшыж дене кем шулышыжым лупшале. — Юкей наморщил лоб, (своей) плёткой ударил по голенищу сапога.
  2. резинка; часть варежки, перчатки, охватывающая руку выше кисти; паголенок, паголенки; часть чулка, охватывающая голень
    • Чулка шулыш паголенки чулок.
    • Шем перчаткын шулышыжым рончем, рончаш кӱштет гын. — Распущу резинку чёрной перчатки, если попросишь распустить.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит