сы́лне

1. прил. красивый, прекрасный, изящный; приятный внешним видом, гармоничностью, стройностью; вызывающий приятные чувства
   • Сылне муро красивая песня
   • сылне пеледыш красивый цветок
2. прил. красивый, чистый, полный внутреннего содержания, высоконравственный, светлый
   • Пагулын сылне шонымашыже ик гана каргалтынат, тудо кеч-куштат шекланен, ваҥен коштын. — Так как у Пагула чистый замысел однажды был испорчен, то он везде был настороже.
   • Тендан йӧратымашда эн сылне, эн ару. — Ваша любовь самая красивая, самая чистая.
3. прил. художественный, отвечающий требованиям искусства; изображающий действительность в образах
   • Сылне литератур шкеат илыш деч почеш кодеш. — Художественная литература и сама отстаёт от жизни.
   • Нине ситыдымаш огыл гын, пьесе утларак сылне лиеш ыле. — Если бы не эти недостатки, пьеса была бы более художественной.
4. сущ. красота; (что-то) красивое, прекрасное
   • Нимо сылныжат уке. — Нет ничего красивого.
   • Молан сылным ом уж мый – канаш уло чонемлан? — Почему я не вижу красоты – чтобы отдохнуть всей душой?
5. нар. красиво, изящно, прекрасно; живописно
   • Колышташ сылнак огыл слушать не очень-то приятно
   • ончаш сылне смотреть красиво.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →