сӱа́н

1. свадьба; брачный обряд, праздник по случаю создания новой семьи
   • Сӱаным тарваташ организовать свадьбу
   • марий сӱан марийская свадьба
2. свадьба, участники свадьбы; свадебный кортеж
   • Уло сӱан тарвана. — Весь свадебный кортеж (букв. свадьба) тронулся.
3. перен. гон, встреча брачующихся пар животных; гуртование, токование (птиц)
   • Янлык сӱан гон зверей
   • кӱдыр сӱан токование тетеревов
4. в поз.опр. свадебный, свадьбы; связанный со свадьбой
   • Сӱан муро свадебная песня
   • сӱан пагыт время свадьбы (свадеб)
5. в поз.опр. гона (животных), токования, гуртования (птиц)
   • Сузын сӱан жапше шуэш. — Наступает время токования (букв. свадьбы) глухарей.
   • Кӱдыр сӱан йӱк у эр тӱҥалме нерген пӱтынь кундемлан увертарыш. — Звуки тетеревиного токования сообщили всей окрестности о наступлении нового утра.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →