ти́сте

марийское слово · перевод на русский

  1. знамя, флаг, флажок, вымпел
    • Элын тистыже флаг страны.
    • Мотор тӱран кумда ош шовыч, ожнысо марий тистым ушештарен, вара мучаште изи мардежеш лойгаш тӱҥале. — Широкое белое полотнище с красивой вышивкой, напоминая древнее марийское знамя, заколыхалось на небольшом ветерке на конце шеста.
  2. знак, метка; предмет или символическое изображение чего-либо
    • Пушеҥге тӱҥысӧ тисте метка на стволе дерева.
  3. в поз.опр. знаменный, знамени, флага, для знамени, для флага
    • Тисте вурдо шест флага, флагшток
    • тисте шовыч полотнище флага.
  4. в поз.опр. перен. снабжённый флагом или вымпелом как знаком верховенства, центрального характера чего-либо – главный, центральный
    • Марий тӧран илемже ынде тисте илем шотышто. — Жилище марийского вождя теперь в качестве главного дома.
  5. в поз.опр. имеющий какой-то знак, снабжённый меткой (знаком)
    • Кугезе кочайын тисте корнышко лектын кайымӧҥгӧ… — После выхода на дорогу, помеченного прадедовскими знаками…

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит