тушма́н

марийское слово · сущ. · перевод на русский

  1. враг, недруг, противник; тот, кто находится в состоянии вражды с кем-либо
    • Класс тушман классовый враг
    • тушман лияш стать врагом
  2. враг; военный противник, неприятель
    • Тушманым сеҥаш победить врага.
    • Тушман пудештарен вӱд гоч кӱварым. — Неприятель взорвал мост через реку.
  3. враг (о хищных животных, вредителях растений)
    • Сузо, кӱдыр да мызе-влакын пеш шуко тушманышт уло. — У глухарей, тетеревов и рябчиков очень много врагов.
    • Шордылан пире ден маска пеш кугу тушман улыт. — Для лося очень опасные враги – волк и медведь.
  4. перен. враг, зло, помеха
    • Арака – айдемын тушманже. — Водка – враг человека.
    • Еҥлан тушманым ит шоно: шканет лиеш. — Не желай другому зла: обернётся самому.
  5. в поз.опр. враждебный; неприязненный, зловредный, нехороший
    • Тушман айдеме нехороший (враждебный) человек
    • тушман шӱлыш враждебное настроение.
  6. в поз.опр. вражеский, неприятельский; врага противника, неприятеля
    • Тушман батарей вражеская батарея
    • тушман самолёт вражеский самолёт

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит