у́рлык

1. род; группа людей, ряд поколений, происходящих от одного предка
   • Мемнан урлык гыч из нашего рода.
   • Тукымышто ӱдырамаш оза лийме жапыште кажне урлыкын посна организацийже, йӱлаже лийын. — Во время матриархата у каждого рода была своя организация, свои обычаи.
2. порода; группа домашних животных, птиц, обладающая определёнными признаками и особенностями, передающимися по наследству
   • Вольык урлык порода скота
   • мӱкш урлык порода пчёл
3. сорт; разновидность какого-либо культурного растения, обладающая какими-либо ценными свойствами
   • Пареҥге урлык сорт картофеля
   • кумдан шарлыше урлык широко распространённый сорт
4. семя, семена (для посева)
   • Урлыклан кодаш оставить на семена
   • кокияш урлык семена озимых.
5. разг. потомок, отпрыск
   • Ватыже лекарьын ӱдыржӧ, шкеже учитыл эрге улмаш. Икманаш, коктынат интеллигент урлык лийыныт. — Жена была дочерью лекаря, сам – сын учителя. Одним словом, оба были потомками интеллигентов.
   • Виталий – поян урлык, тунемше. — Виталий – отпрыск богачей, грамотный.
6. бран. отродье (чьё-либо)
   • – Тувырым пу! Керемет урлык! — – Рубашку дай! Чёртово отродье!
   • – Шешке, ончен шогаш толынат мо? Солышаш, тӧра урлык! – манын, кычкырал колтыш (Павыл вате). — – Сноха, ты пришла, чтобы стоять и смотреть что ли? Косить надо, господское отродье! – крикнула жена Павыла.
7. в поз.опр. породы; относящийся к какой-либо породе
   • Кугу урлык ушкал корова крупной породы
   • сай урлык вольык породистая (букв. хорошей породы) скотина
8. в поз.опр. сорта; относящийся к какому-либо сорту
   • Сай урлык пареҥге картофель хорошего сорта.
   • – Тений эр шушо урлык ковыштам шындем, опытым ыштем. — – В этом году посажу капусту скороспелого сорта, проведу опыт.
9. в поз.опр. семенной, семени; предназначенный для посева, для семян; относящийся к семенам
   • Урлык уржа семенная рожь.
   • Ула вашка район селаш да урлык пырчым наҥгая. — Подвода спешит в районное село, везёт семенное зерно.
10. в поз.опр. разг. рода, породы, сорта; категории, типа
    • Нуно пуйто вес урлык айдеме лийыныт: эре темше, моторын чийыше, шкем кугуэш ужшо. — Будто они были людьми другой породы: всегда сытые, красиво одетые, горделивые.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →