утла́

марийское слово · нареч. · перевод на русский

  1. нар. больше, более всего, в большей степени, большей частью, преимущественно, главным образом
    • Мемнан Калык Армийнан сеҥыме кечыже лишемын. Лишеммыже, эрык граждан-влак, утлаже тендан деч. — Приблизился день победы нашей Народной Армии. Его приближение (зависит) больше от вас, свободные граждане.
  2. нар. больше, более (обозначает превышение указанного количества)
    • Чӱчкыдын (Эчан) арнялан але утла командировкыш коштын. — Часто Эчан ездил в командировку на неделю или больше.
    • (Пургыж онын) пондашыжын кутыш латвич уштыш але утла. — Длина бороды Владыки вьюги – 15 километров или больше.
  3. посл. более, больше (какого-либо количества); более чем, больше чем (какое-либо количество); больше чем кто-либо
    • Лу утла еҥ более десяти человек
    • шагат утла вучаш ждать больше часа

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит