я́тыр

1. нар. (довольно) много, намного; в значительной степени, в большом количестве, не мало
   • Ятыр мутланаш много разговаривать
   • ятыр возаш много писать
2. нар. намного, много, гораздо, значительно; в значительной степени
   • Ятыр кӱкшырак намного выше
   • ятыр ончыч толаш прийти намного раньше.
3. нар. (довольно) долго; в течение (довольно) длительного времени
   • Ятыр шонаш долго думать
   • ятыр йоҥгаш долго звенеть.
4. числ. (довольно) много; (довольно) большое количество кого-чего-либо
   • Ятыр пушеҥге много деревьев
   • ятыр тунемше много учеников
5. в знач. сущ. (довольно) многие, (довольно) большое количество людей, также каких-либо предметов
   • Ятырышт кызыт тиде фамилий денак коштыт. — Многие сейчас ходят с этой же фамилией.
   • Тушманын шуко танкшым верешак строй гыч луктыч, а ятырышт минеш пудештылаш тӱҥальыч. — Много танков врага вывели из строя на месте же, а многие (танки) начали рваться на минах.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →