Как по-марийски Чендемерово — Чылдемыр

Марийские названия и источники

Чылдемыр — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Чендемир — KNAB

Чендемерово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Чылдемыр (оф. Чендемерово)

марийская дер. в Чендемеровском с/с Сернурского р-на (АТД, 1993:84). Ойконим отантропонимный, ср. Чылдемыр, Чилдемыр (Черных, 1995:540,528). Официальный вариант говорит о том, что в марийском варианте произошел звукопереход н > л, это вполне закономерно. Антропоним сложный, тюркского происхождения, ср. кирг. чын «истина, правда; истинный, настоящий», тат. чын «истинный», др.-тюрк. čïn «истина, правда»; кирг. темир «железо», тат. тимер «железо», др.-тюрк. temir «железо». Таким образом, Чылдемыр < Чынтемир «истинное железо». Официальный вариант оформлен русским топоформантом -ово.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Чендемерово» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147674269. Текст распространяется на тех же условиях.