Как по-марийски Крюковцы — Крӱк

Марийские названия и источники

Крӱк — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Крюковцы

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Крӱк (оф. Крюковцы)

марийская дер. в Шуринском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1986:63). Ойконим представляет собой марийскую адаптацию официального русского варианта, который восходит к другому ойкониму Крюково. Конечный элемент -цы – топоформант, указывающий на населенный пункт, откуда переселились жители нового населенного пункта. Комоним же Крюково состоит из мужского русского антропонима прозвищного происхождения, ср. «Михаил Федорович Крюк Фоминский, боярин, вторая половина XIV в.» (Веселовский, 1973:166). Антропоним восходит к слову крюк «клюка, закорюка, крутой обратный загиб» (Даль, 1956, т.II:207).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте