деревня · Новоторъяльский муниципальный округ, Марий Эл

Как по-марийски Сосновка — Пӱнчэҥер

Сосновка — деревня, Новоторъяльский муниципальный округ, Марий Эл. Марийское название: Пӱнчэҥер. официальное марийское название

Координаты: 57.10057, 48.34932

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Луговой марийский

Пӱнчэҥер — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Пӱнчер — KNAB, FU-Lab

Русское название

Сосновка

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Пӱнчер (оф. Сосновка)

две марийские дер.: 1 – в Отарском с/с Оршанского р-на (АТД, 1969:77), 2 – в Шуринском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:70). Первая деревня не существует. Ойконим образован от марийского слова пӱнчер «сосняк, сосновый бор», характеризует растительный мир местности, где возникло поселение. Официальный вариант – калька с марийского.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Пӱнчэҥер (оф. Сосновка)

марийская дер. в Шуринском с/с Новоторъяльского р-на (АТД, 1993:70). Ойконим сложный, состоит из двух марийских слов: пӱнчӧ «сосна» + эҥер «река», т.е. «Деревня у реки с соснами». Официальный вариант возник на русской почве без учета наличия реки.

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Рядом

Все марийские названия: Новоторъяльский муниципальный округ →
Названия на букву С →