Как по-марийски Наумово — Тьомисола

Марийские названия и источники

Тьомисола — OSM, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Изи Йылйӓл — Wikidata, mrj.wikipedia, KNAB

Тьомисола — Wikidata, mhr.wikipedia

Наумово

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Тьомисола (оф. Наумово)

марийская дер. в Кузнецовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:21). Отантропонимный сложный комоним, состоит из двух слов: Тьоми – личное имя первопоселенца, чувашского происхождения, ср. чув. Тьомма, Тьумми из русского Домна (Ашмарин, 1941, вып.XV:120), и сола «селение, деревня», т.е. «Поселение Тьоми». Официальный вариант также отантропонимный, восходит к христианскому мужскому имени Наум с топоформантом -ово. Очевидно, Наум был мужем Тьоми – Домны. Антропоним Домна латинский, означает «госпожа» (ПЦК, 1986:58), антропоним же Наум др.-евр. с первоначальным значением «утешение» (ПЦК, 1986:55).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Наумово (Марий Эл)» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147754019. Текст распространяется на тех же условиях.

Выдержка из статьи «Изи Йылйӓл» (горномарийская Википедия), раздел «Истори». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 20508. Текст распространяется на тех же условиях.