Как по-марийски Обронино — Йогыролык

Марийские названия и источники

Йогыролык — Wikidata, mhr.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Йогоролык — KNAB, FU-Lab

Удельный Шолнер — FU-Lab

Обронино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Йогыролык (оф. Обронино)

русская дер. в Токтамыжском с/с Сернурского р-на (АТД, 1986:77). Сложный отантропонимный ойконим, состоит из двух лексем: Йогыр < рус. Егор (Черных, 1995:185) + олык «луг», т.е. «Луга Йогыра». Официальный вариант восходит к русской фамилии, ср. «Обронин Иван, 1640 г., Белоозеро» (Веселовский, 1974:226). Конечный элемент -о – топоформант. «Оброн – выпавшее из колосьев зерно» (Даль, 1956, т.II:614).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Удельный Шолнер, Йогоролык (оф. Обронино)

русская дер. в Токтамыжском с/с Сернурского р-на (АТД, 1969:91). Ойконим Удельный Шолнер указывает на местоположение деревни на удельных землях по р. Шолнер (см. Шолэҥер), Йогоролык – сложный отантропонимный ойконим, ср. Йогор > Егор – русское собственное имя, олык «луг», т.е. «Деревня у Егорова луга». Официальное название Обронино – образовано от фамилии Обронин, т.е. владельца этих земель, ср. «Обронин Иван, 1640 г., Белоозеро» (Веселовский, 1974:226). Оброн – выпавшее из колосьев зерно (Даль, 1956, т.IV:614).

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Первое упоминание: 1884 г. — Викиданные, Q17300448 (P1249), CC0

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Обронино» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 147748607. Текст распространяется на тех же условиях.