деревня · Горномарийский район, Марий Эл

Как по-марийски Парастаево — Пырастай

Парастаево — деревня, Горномарийский район, Марий Эл. Марийское название: Пырастай. официальное марийское название

Координаты: 56.22441, 46.38856

Показать на карте OpenStreetMap ↗

Марийские названия и источники

Горный марийский

Пырастай — OSM, Wikidata, mrj.wikipedia, KNAB, FU-Lab

Прастай — KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021

Парстайсола — KNAB, FU-Lab

Порастай — KNAB, FU-Lab

Прастайсола — KNAB

Луговой марийский

Прастай — Wikidata, mhr.wikipedia

Русское название

Парастаево

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Парстайсола, Порастай, Пырастай (оф. Парастаево)

марийская дер. в Емешевском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:18). Ойконим отантропонимный, ср. Порастай, Парас (Черных, 1995:370,337). Переход а > о > ы закономерно для марийского языка. Антропоним Парстай, на наш взгляд, состоит из двух татарских слов: барс > парс + тай «жеребенок годовалый», т.е. «Жеребенок как барс».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Марийское название деревни происходит от имени одного из первопоселенцев.

В конце XVIII — начале XX веков деревня входила в состав Больше-Юнгинской волости Козьмодемьянского уезда.

В списках населённых мест Казанской губернии 1859 года упоминается под официальным названием деревня Карамышева, в просторечии — Парастаева.

Выдержка из статьи «Парастаево» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 152571703. Текст распространяется на тех же условиях.

Пӹтӓришӹ гӓнӓ сола гишӓн 1717-шӹ ин сирен кодымы. Пырастай халык первишен мӱлӓндӹ пӓшӓм ӹштен, вольыкым урден. Солашты кок вӹд вӓкш пӓшӓм ӹштен. Коллективизаци жепӹн сола халык «Радио» колхозым ӹштен. Тӹдӹн пӹтӓришӹ вуйлатышыжы И.Ф.Шатров ылын. Кого Вырсышты Пырастай гӹц 47 эдем кредӓлӹн, коклы нӹлӹтӹнжӹ коленӹт, а коклы кымытын токышты пӧртӹлӹнӹт.

Читать историю полностью

Выдержка из статьи «Пырастай» (горномарийская Википедия), раздел «Истори». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 99955. Текст распространяется на тех же условиях.

Подробнее в книге: Деревня Парастаево (Пырастай) // Горномарийский район. — Йошкар-Ола, 2006. — С. 212—214. — 648 с. — (История сёл и деревень Республики Марий Эл). — 750 экз. — ISBN 5-87898-320-6.

Рядом

Все марийские названия: Горномарийский район →
Названия на букву П →