Как по-марийски Янькино — Нырйӓл

Марийские названия и источники

Нырйӓл — Wikidata, mrj.wikipedia, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Нуръял — Wikidata, mhr.wikipedia

Янькино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Нырйӓл (оф. Янькино)

марийская дер. в Емешевском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1986:20). Сложный, типично марийский ойконим, где ныр «поле, поляна» + йӓл «деревня», т.е., как правильно считает А.Н. Куклин, «Полевая» (Куклин, 1985:129). Официальный вариант указывает на имя основателя деревни, ср. Янка – мужское личное имя марийцев (Черных, 1978:115). Конечный элемент -ино – топоформант. Антропоним Янка, нам кажется, ласкательная форма с суффиксом -к(а), сам же антропоним Ян восходит к татарскому җан «душа, дух» из иранского джан «душа, дух; жизнь; милый, дорогой». Таким образом, Янка «Душечка».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте

История

Выдержка из статьи «Янькино» (русская Википедия), раздел «История». Авторы: участники Википедии, CC BY-SA 4.0, версия 152571768. Текст распространяется на тех же условиях.