Как по-марийски Пепкино — Цартак

Марийские названия и источники

Цартак — OSM, KNAB · офиц. перечень 2017, Справочник 2021, FU-Lab

Кӱкшӧ Цартак — KNAB

Цартак — Wikidata, mhr.wikipedia

Пепкино

Этимология: словарь «Топонимика Республики Марий Эл»

Цартак (оф. Пепкино)

марийская дер. в Еласовском с/с Горномарийского р-на (АТД, 1969:17). Ойконим отантропонимный, прозвищного характера, ср. цартак «калека, одноногий». Официальное название Пепкино – также отантропонимное, оформленное суффиксально, ср. Пепа, Пепай – марийское мужское собственное имя + -кино – топоформант (Черных, 1995:350). Антропоним Пепа – ласкательная форма от Пётр < греч. petra «скала, утес».

Источник: FU-Lab, «Топонимика Республики Марий Эл» ↗ · © FU-Lab, Марийский НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева. Текст приведён без изменений. Открыть статью на карте