эре́

1. постоянно, всегда, всё время, всё
   • Эре паша всегда работа
   • эреак шарнаш всегда помнить
2. всё; только, исключительно; на всём пространстве, на всей поверхности
   • Вӱд нигунам ок пыте. Мландӱмбалне кок кумшо ужашыже эре вӱд. — Вода никогда не кончается. На земной поверхности две трети – всё вода.
3. в знач. усил.част. всё
   • Мый тый дечет эре утларак торлем. — Я всё больше отдаляюсь от тебя.
   • Скоростьшо (поездын) эре кугемын да кугемын. — А скорость поезда всё росла и росла.
4. диал. чистый; незагрязнённый, опрятный
   • Эре кид чистые руки
   • эре ӱстел чистый стол
5. чистый, свежий (о воздухе)
   • Идымыште юж эре, идымыш кае. — В гумне воздух чистый, иди в гумно.
6. перен. чистый; честный, правдивый, нравственно безупречный
   • Чонет эре памаш вӱд гай, ӱмат тамле – мӱйурва. — Душа твоя чистая, как родниковая вода, уста сладкие – медовая сыта.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →