эше́

1. нар. ещё; дополнительно, вдобавок, снова, опять
   • Эше икмыняр шомакым каласаш сказать ещё несколько слов
   • эше муралташ ещё спеть.
2. нар. ещё; до сих пор, до того времени, пока, пока что
   • Эше палаш огыл ещё не знать
   • эше ужаш огыл ещё не видеть
3. нар. ещё; уже (о раннем сроке чего-либо)
   • Эше тунамак ещё тогда
   • эше изи годымак ещё в детстве.
4. нар. ещё; указывает на наличие возможности, условий, достаточного времени для чего-либо
   • – Шуэш эше, кызыт вес пашат шӱй даҥыт. — Ещё успеется, сейчас и другой работы по горло.
   • Нимат огыл – нунын черетышт эше шуэш! — Ничего – их очередь ещё дойдёт!
5. ещё; более, в большей степени (часто при сравнительной степени)
   • Эше писынрак куржаш ещё быстрее бежать
   • эше сылнырак лияш ещё красивее быть.
6. част. ещё; подчёркивает какой-либо признак, факт, придаёт ему выразительность, усиливает его значение
   • Эше кузе тунемаш кӱлеш! — Ещё как надо учиться!
   • Да, эше мыланем палаш огыл. — Да, ещё мне не знать.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →