эскере́н

1. деепр. от эскераш
2. нар. внимательно, со вниманием, сосредоточенно; пристально, изучающе
   • Эскерен ончышташ внимательно рассматривать
   • эскерен колышташ сосредоточенно слушать
3. нар. осторожно, внимательно; сдержанно, вежливо; негрубо, нерезко, деликатно, обдуманно (об обращении к кому-либо)
   • Эскерен вашешташ осторожно ответить
   • эскеренрак каласаш осторожненько сказать.
4. нар. осторожно, внимательно, осмотрительно, опасливо, предусмотрительно; с осторожностью, с опаской, с предусмотрительностью; сдержанно, нерезко
   • Эскерен тошкалаш осторожно наступать
   • эскеренрак шинчаш осторожно садиться.
5. нар. осторожно, внимательно, аккуратно, тщательно
   • – Нине олмапу-влакым поснак эскерен ончаш кӱлеш. Ик шӱкшудымат кодыман огыл. — – За этими яблонями нужно ухаживать особенно внимательно. Не надо оставлять ни одного сорняка.
   • – Эскерен ӱдыза, чырым ида кодо. — – Аккуратно сейте, не оставляйте огрехов.
6. нар. осторожно, внимательно, бережно, заботливо
   • Эскерен кучылташ осторожно обращаться
   • эскеренрак пышташ бережно положить.
7. нар. бережно, экономно, расчётливо
   • (Усаев) стипендийымат пеш эскерен кучылташ — ыштыш, папирос олмеш махоркым шупшаш тӱҥале. Я. Ялкайн Усаев составил «смету» очень экономного расходования стипендии, вместо папирос начал курить махорку.
   • (Усаев) стипендийымат пеш эскерен кучылташ «сметым» ыштыш, папирос олмеш махоркым шупшаш тӱҥале. — Усаев составил «смету» очень экономного расходования стипендии, вместо папирос начал курить махорку.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →