юбиле́й

марийское слово · перевод на русский

  1. юбилей; годовщина жизни (как правило 10-летия, 20-летия, 100-летия и т.д..), деятельности лица, учреждения и т.д.. (иктаж-кӧн шочмыжым, тӱҥ шотышто 10, 20, 100 да т. м. ийым, але иктаж-кӧн, иктаж-могай учрежденийын ыштыме идалыкшым палемдыме календарь дате)
    • МарНИИ-н 75 ияш юбилейже 75-летний юбилей МарНИИ.
    • С.Г. Чавайнын юбилейже лӱмеш эртарыме кас мондалтдымашын шарнымашеш кодеш. К. Коряков Вечер в честь юбилея С.Г. Чавайна незабываемо останется в памяти.
  2. юбилей; праздник по случаю такой годовщины (тыгай идалыклан пӧлеклыме пайрем)
    • Юбилейым пайремлаш праздновать юбилей.
    • Мый тыгай юбилейыш логалам гын, юбилярлан шкемын книгам пӧлеклем ыле. — Если бы я попал на такой юбилей, то подарил бы юбиляру свою книгу.
  3. в поз.опр. юбилейный; относящийся к юбилею
    • Юбилей кас юбилейный вечер.
    • Юбилей пайремна мотор кайык семын чоҥештен тольо. — Наш юбилейный праздник наступил (букв. прилетел), словно красивая птица.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит