ю́зо

1. волшебник, чародей; человек, обладающий чудодейственными свойствами
   • (Пӧръеҥ:) Мый ни юмо, ни суксо, ни юзо омыл. — (Мужчина:) Я и не бог, и не ангел, и не волшебник.
   • Плотник ден столяр-влак улыт юзо: эх, кузе тӱрлат окна сергам! — Плотники и столяры являются волшебниками: эх, как они украшают наличники окон!
2. колдун; человек, занимающийся колдовством, магическими действиями, исцеляющий или наводящий порчу на людей
   • Ял еда мужедше уло, а юзо-влакшым пачке дене муаш лиеш. — В каждой деревне есть гадалки, а колдунов можно найти пачками.
3. волшебство; магические приёмы
   • «Теве кузе кӱлеш! – ушыжым чолга шонымаш волгенчыла пера. – Саскайын ачажым юзыжо веле арала». — «Вот как надо! – подобно молнии, ударяет в голову смелая мысль. – Отца Саская хранит только его волшебство».
4. в поз.опр. волшебный, колдовской; волшебства, колдовства; относящийся к волшебству, колдовству
   • Юзо вий волшебная сила
   • юзо ӱдырамаш колдунья (букв. колдовская женщина)

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →