юж

1. воздух; газообразное вещество, составляющее атмосферу земли
   • Яндар юж чистый воздух
   • неле юж тяжёлый воздух.
2. воздух; свободное пространство, простирающееся над землёй
   • Йолшӱмжӧ пытен, мландым ок шиж, южышто кечымыла тудлан (Оляналан) чучеш. — Оляна не чует ног (букв. чувствительность ног утратилась), землю не чувствует, ей кажется, что висит в воздухе.
   • Большевизм сеҥа кеч-куштат: мландыштат, вӱдыштат, южыштат. — Большевизм победит везде: и на земле, и на воде, и в воздухе.
3. перен. запах; свойство веществ, воспринимаемое обонянием
   • Пӧрт гыч мланде юж нуным перыш. — Из дома в них ударил запах земли.
4. в поз.опр. воздушный, воздуха; относящийся к воздуху
   • Юж пуш запах воздуха
   • юж вынем воздушная яма.
5. в поз.опр. спец. воздушный; относящийся к воздухоплаванию и авиации
   • Юж шар воздушный шар.
   • Юж транспорт экономичный да утларак йӧнан у самолёт-влак дене пойдаралтеш. — Воздушный транспорт оснащается экономичными и более удобными новыми самолётами.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →