э́ртыше

1. прич. от эрташ
2. прил. прошлый, прошедший, минувший, оставшийся позади; такой, который предшествовал; бывший ранее, прежний
   • Эртыше илыш прошлая жизнь
   • эртыше ий прошлый год
3. прил. проходящий; идущий мимо; оказавшийся в каком-либо месте по пути следования куда-либо
   • Эртыше калык проходящий народ.
   • Яндан вес могырыштыжо тӱрлӧ-тӱрлӧ таварым чеверын оптеныт: эртыше еҥже ужшо, кызыныже. — За стеклом красиво разложили различные товары: проходящий человек пусть видит, пусть прельщается.
4. в знач. сущ. прошлое, прошедшее, минувшее; то, что прошло
   • Эртышым шарналташ вспомнить прошлое
   • эртышым шарныкташ напомнить прошлое
5. в знач. сущ. проходящий, прохожий, проезжающий; тот, кто проходит, проезжает мимо; тот, кто оказался в каком-либо месте по пути следования куда-либо
   • Эртыше деч йодаш спросить у проходящего
   • эртыше-влакым ончаш смотреть на прохожих.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →