ку́до

1. дом, изба, крестьянский дом; жильё, родной дом, место проживания
   • Мыйын кудыштем у меня дома
   • кудыш каяш идти домой
2. усадьба, хозяйство, крестьянский двор
   • Толыныт, маныт ыле, вич кудо. — Приехало сюда, рассказывали, пять дворов.
3. этн. летняя кухня в виде лёгкой бревенчатой постройки без пола, потолка и окна
   • Кажне суртышто кудо лийын – тушто кеҥежым кочкаш шолтеныт. В каждом хозяйстве была летняя кухня – там летом варили еду.
   • Яшай вате кудыш лектын кайыш, шӱр подым нумал пурыш. — Жена Яшая пошла в летнюю кухню, принесла котёл с супом.
4. уст. принадлежности для жертвоприношения на языческих молениях у мари; место жертвоприношения в священной роще
   • Под, тул лукмо ӱзгар, улен, сорта, шовыч – чыла тидым ожно кудо маныныт. Котёл, приспособления для добывания огня, палка для размешивания еды, свеча, полотенца – всё это в старину называли кудо.
   • Кудо – юмылан пуымо вер. Кудо – это место жертвоприношения.
5. в поз.опр. относящийся к избе, дому
   • Кудо окна-влак окна избы.
   • Кудо окна-влак — окна избы.
6. в поз.опр. относящийся к летней кухне
   • Аваже эрденат, кечывалымат кудо возакеш кочкаш шолта. — Мать и утром, и в полдень варит еду в горнушке летней кухни.
7. в поз.опр. домашний, относящийся к дому, семье или к личному хозяйству
   • Мӧҥгыштыжат, кудо сомыл ситымыж годымат (Йыван) Плагушым шонкала, семынже куана. — И у себя дома, занимаясь домашними делами, Йыван думает о Плагуш, радуется про себя.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →