луда́ш

1. читать, почитать, прочитать, прочесть
   • Книгам лудаш читать книгу
   • возымым лудаш читать написанное
2. декламировать; выразительно произносить художественное произведение, выученное наизусть
   • Ош ӱпан артистка почеламутым лудеш. — Белокурая артистка декламирует стихотворение.
   • Луымшо классыште тунемше-влак мурат, мардежла куштенат налыт, йӧратыме почеламутымат лудыт. — Десятиклассники поют, легко танцуют, декламируют любимые стихотворения.
3. читать; излагать устно (лекции, какие-либо сведения); преподавать в вузах
   • Лекцийым лудаш читать лекцию.
   • – Тый, Пайгаз, историк улат чай? Профессор Покровский тендан дене лудеш? — – Ты, Пайгаз, кажется, историк? Профессор Покровский у вас читает?
4. распознавать, распознать; угадывать, угадать по каким-либо внешним признакам
   • (Эргын) шӱлык тӱсшӧ гычын лудо, мом ыштет, ава авак. — По унылому лицу сына угадала мать, что поделаешь, мать есть мать.
   • Палантай шӱм-чонжым (ӱдырын) лудаш тырша. — Палантай старается распознать духовный мир девушки.
5. считать, счесть, сосчитать; определить количество чего-либо
   • Шӱдырым лудаш считать звёзды
   • шӱртым кум пырчын лудаш сосчитать чисменки (в мотке ниток).

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →