ни́не

1. мест. указ. эти; указывает:
2. на предметы во мн.ч., выделяемые из ряда других
   • Ӧрдыж гыч ончымаште нине пӧршаҥше пушеҥге-шамыч шӱдӧ ияш чал вуян кочала чучыт. — Эти заиндевевшие деревья со стороны кажутся столетними седыми дедушками.
3. на предметы во мн.ч., о которых говорилось в предшествующем предложении
   • Тагановский Элнет олыкысо пашалан статья-влакым келыштарен. Нине статья-влак почеш Сакармытым Озаҥысе судебный палат судитлаш тӱҥалеш. — По делу илетьских лугов Тагановский подобрал статьи. По этим статьям Сакара и его товарищей должна будет судить Казанская судебная палата.
4. на кого-что-нибудь только что упомянутое
   • Ойлат ыле тӱрлын-тӱрлын нине йылмызе-влакна. — Говорили по-разному эти наши лингвисты.
5. на предметы, находящиеся перед говорящим
   • Мемнан шочшо нине веле огытыл, мемнан шочшо эше улыт. — У нас дети не только эти, у нас ещё есть дети.
6. на предмет ещё не названный, но уже определённый, известный
   • Эх, нине мотор-влак, кузе нуным от ончал вара. Эх, эти красавицы, как не посмотришь на них.
7. на группу предметов, лиц, как нечто целое
   • Пурташ ниным лиеш, сай еҥла койыт. — Пустить этих можно, они кажутся порядочными людьми.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →