ни

марийское слово · перевод на русский

  1. союз соед. ни (употребляется при отрицании повторяющихся однородных членов)
    • Тиде кечын Елук тетла ни ачажым, ни Валям ыш уж. — В этот день Елук больше не видела ни отца, ни Валю.
    • Марий кундемыште вот сай ыле. А тыште? Ни мурымышт, ни куштымышт. — Хорошо было в марийском крае. А здесь? Ни песен, ни плясок.
  2. усил.част. служит для усиления значения сменяющихся противоположных действий и выражает слабую степень их проявления едва-едва, еле-еле, кое-как, через силу
    • Жап кас велыш каен. Кече ни ончалеш, ни уке, каваште лыйга пыл шога. — Время клонится к вечеру. Солнце проглядывает еле-еле, небо покрыто лёгкими облаками.
    • Тӧран койышыжак тугай: ни пелешта, ни уке. У господина манера такая: скажет – так через силу.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит