но́мер

1. номер (иктаж-мон радамжым ончыктышо числа)
   • Пачер номер номер квартиры
   • вагон номер номер вагона
2. номер (унагудышто, мончаште, т. м. вере посна пӧлем)
   • Гостиницышкыже ӱжам ыле да ик номерат кодын огыл. — Я пригласил бы в гостиницу, да не осталось ни одного номера.
3. номер (газетын, журналын посна экземплярже)
   • Кажне номер газет – Чавайнын юбилейжылан ямдылалтме нерген уверым конда. — Каждый номер газеты приносит вести о подготовке к юбилею Чавайна.
4. номер (концертын посна ужашыже)
   • Концерт вӱдышӧ номер почеш номерым увертара. — Ведущий концерта объявляет номер за номером.
5. номер, размер (йолчиемын, вургемын, т. м. кугытшо)
   • Ныллымше номер кем сапоги сорокового размера.
   • Сандалет мотор, сандалет мотор, мотор ден огыл, номер ден. — Сандалии красивы, сандалии красивы не красотою, а размером.
6. перен. номер (иктаж-могай вучыдымо койышым ончыктымаш)
   • Тыланет тиде номер яра ок эрте. — Этот номер тебе даром не пройдёт.
7. номер (орудий, пулемёт, т. м. дене лӱйкалыше расчётын боецше)
   • Орудий воктен кызыт наводчик-влак гына улыт, расчётын моло номерже-влак окопышто командым вучен шинчат. — Возле орудия сейчас находятся только наводчики, другие номера расчёта ждут команду в окопе.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →