пы́штыме

марийское слово · прич. · перевод на русский

  1. прич. от пышташ
  2. в знач. сущ. помещение чего-либо куда-либо; размещение, вложение, засовывание
    • – Кузе тыге лийын кертын? Вет лу теҥгеаш кагаз оксам мешакыш пыштымым шке шинчам денак ужым, – кугун шӱлалтен, ачам ойла. — – Как же так могло быть? Ведь я своими глазами видел, как засунули (букв. засовывание, помещение) десятирублёвую бумажку в мешок.
  3. в знач. сущ. закладывание (засова и т.п.); навешивание (замка и т.п.)
    • Капка торешым пыштыме деч ончыч – уремыш ончальым. — До того, как заложить (букв. до закладывания) засов у ворот, я посмотрел на улицу.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит