пыта́ртыш

1. остаток, последнее; то немногое, что осталось в конце ряда каких-либо предметов, явлений, от массы какого-либо вещества, жидкости и т.п.
   • Пытартыш гана мияш прийти в последний раз.
   • Теве ме, рвезе-влак, эсогыл йотъеҥланат пытартышым пайлен пуэна. — Вот мы, ребята, поделимся последним даже с чужим человеком.
2. в поз.опр. последний; находящийся в самом конце ряда предметов, явлений и т.п.
   • Пытартыш вер последнее место
   • пытартыш курс последний курс.
3. в поз.опр. последний; оставшийся к концу
   • Пытартыш йӧн последняя возможность
   • пытартыш куан последняя радость.
4. в поз.опр. последний, предыдущий, предшествующий
   • Пытартыш вашлиймаш годым во время предыдущей встречи
   • пытартыш кум ийыште в последние три года.
5. в поз.опр. последний, окончательный, бесповоротный, решающий; заключительный
   • Пытартыш пунчал окончательное решение.
   • Туге гынат Андреева нерген пытартыш пеҥгыде выводым ышташ але огеш лий. — Однако пока рано делать окончательные жёсткие выводы об Андреевой.
6. в поз.опр. последний, единственный, один-единственный
   • Йозакым кӱрыт. Теве пытартыш ушкалемат луктын наҥгайышт. — Дерут ясак. Вот увели мою единственную корову.
7. в поз.опр. последний; самый новый, только что появившийся, свежий
   • Журналын пытартыш номерже последний номер журнала
   • пытартыш увер-влак свежие известия.
8. в поз.опр. последний, предсмертный, прощальный
   • Пытартыш шинчаончалтыш прощальный взгляд.
   • Ялешна ачамын тиде мурыжо пытартыш саламже семын кодын. — Эта песня моего отца осталась в нашей деревне как его прощальный привет.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →