пы́рыс

1. кошка; домашнее животное
   • Ава пырыс кошка, самка кота
   • узо пырыс кот, самец кошки
2. перен. кошка; небольшой якорь для поднятия из воды утонувших предметов (вӱд йымак камвочшо ӱзгарым кычалаш да тудым лукташ йӧнештарыме наста)
   • Тавышке ведра пурен каенат, пошкудо деке пырысым миен налаш кӱлеш ыле. Ведро утонуло в колодце, надо бы сходить к соседу за кошкой.
   • Тавышке ведра пурен каенат, пошкудо деке пырысым миен налаш кӱлеш ыле. — Ведро утонуло в колодце, надо бы сходить к соседу за кошкой.
3. в поз.опр. кошачий; относящийся к кошке, принадлежащий кошке
   • Пырыс поч кошачий хвост
   • пырыс пун кошачья шерсть

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →