пы́тыме

марийское слово · прич. · перевод на русский

  1. прич. от пыташ
  2. прил. конечный, последний, завершающий
    • Пелемешыш война пытыме ийынак марлан толын. — Она вышла замуж в Пелемеш ещё в последний год войны.
  3. в знач. сущ. конец, окончание, завершение
    • Урок пытымым шижтарен, оҥгыр йӱк шергылте. — Раздался звук колокольчика, извещая об окончании урока.
    • Сар пытымылан латкум ий эртен. — Прошло тринадцать лет со дня окончания войны.
  4. в знач. сущ. конец, гибель, погибель, смерть; уничтожение, разрушение
    • (Зорин:) Шадрин пытымылан мый чылтак ом ӱшане. — (Зорин:) Я нисколько не верю в смерть Шадрина.
    • Олатай илемын пытымыжымат, илем озан ушдымо лиймыжымат Келай шке шинчаж дене ужо. — Келай видел собственными глазами и конец хутора Олатая, и то, как сошёл с ума хозяин хутора.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит