шы́млыше

1. прич. от шымлаш
2. прил. исследовательский; связанный с научным исследованием, занимающийся научным исследованием
   • Йылмым, литературым да историйым научно шымлыше марий институт — сборникым печатлен луктын. «Ончыко» Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории издал сборник «Песни луговых мари».
   • Игече шымлыше институт тыгай сведенийым радио дене передаватлен. — Метеорологический институт (букв. исследовательский институт погоды) передал по радио такое сведение.
3. прил. испытующий, изучающий, пристальный, проницательный, внимательный, пытливый (о взгляде)
   • Метрийын тӱткӧ, тура, шымлыше ончалтышыж дене вашлийын, (Анукын) тӱсшӧ весем кайыш. — Встретившись с пристальным, прямым, изучающим взглядом Метрия, Анук изменилась в лице.
4. прил. исследовательский, ищущий (о характере человека)
   • Соня тунеммаште йолташыже-влак деч шке мастарлыкше дене ойыртемалтын. Тудым тышке тыршымыже да шымлыше койышыжо конден. — В учёбе от своих товарищей Соня отличалась своими способностями. Её привело к этому старание и любознательность (букв. её ищущий характер).
5. в знач. сущ. исследователь
   • Вузышто туныктышо эше шымлыше лийшаш. — Преподаватель вуза должен быть ещё и исследователем.
6. в знач. сущ. книжн. разведчик; специалист по разведке недр; военнослужащий, посланный на разведку
   • – Йолташ-влак! Шымлыше-влак толын ойлышт: ошо-влак мӱндырнӧ огытыл, пеш кугун толыт. — – Товарищи! Приходили разведчики и сказали: белые недалеко, очень много их (идёт).

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →