шынама́т

1. пример; частный случай, приводимый в пояснение, в доказательство чего-либо
   • Шынаматлан тыгай возымашым налына: — «У вий» Для примера возьмём такую запись: «Не разговаривай! Громко не кричи!»
   • Шынаматлан кӧгӧрченым налына. Кӧгӧрченын кап формыжо кӱнчыла шӱдыр гайрак. — Для примера возьмём голубя. Форма тела голубя похожа на веретено.
2. пример; образец, достойный подражания
   • Пошкудыжат пуралеш, Якай ватым мокталеш: уш-акылжат, пашажат – чылаж денат шынамат. — И соседи заходят, хвалят жену Якая: и умом, и делами – пример во всём.
3. опыт, эксперимент; попытка осуществить что-либо; наблюдение явления в определённых условиях с целью исследования; пробное осуществление чего-либо
   • Пудештме йӱк – каваште, Тылзыште – пудештме! Мо тиде? Модыш-лодыш? Шынамат гына? — Звук взрыва – на небе, взрыв – на луне! Что это? Забава? Только эксперимент?
4. репетиция; пробное исполнение произведения, предназначенного для спектакля, концерта и т.д..
   • Колыштам гын, шӱвыр шоктымет весеме. Первый шоктымет шынамат гай веле. — Как слышу, твоя игра на волынке изменилась. Твоя первая игра только как репетиция.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →