таза́

1. здоровый; обладающий хорошим здоровьем, не больной
   • Таза шодан со здоровыми лёгкими.
   • Таза лийза! Будьте здоровы!
2. здоровый; не пострадавший, целый, невредимый, не неповреждённый, хорошо сохранившийся
   • Таза пӧрт пырня-влак хорошо сохранившиеся брёвна дома
   • таза кушкыл-влак здоровые растения.
3. здоровый; сильный, крепкого телосложения
   • Ӱшкыж гай таза здоровый как бык.
   • Мый тыланет маска гай таза имньым конденам. — Я привёл тебе лошадь, крепкую, как медведь.
4. полный, упитанный, толстый
   • Таза кап-кылан, тичмаш шӱргывылышан, коленкор дене ургымо упшым упшалше еҥ (Егоровын) омешыже кончымыла чучо. — Егорову почувствовалось, как-будто приснился ему во сне человек с упитанным телом, полным лицом, надевший на голову сшитую из коленкора шапку.
5. перен. здравый; толковый, рассудительный
   • Таза уш здравый ум.
   • (Йочан) чонжат таза, кумылжат кӱшнӧ лийже. — Пусть душа ребёнка будет здравой, а помыслы его высокими.
6. перен. громкий, сильный, сильно звучащий
   • Авана таза яндар йӱкшӧ дене кычкырале. — Наша мать крикнула своим сильным, звонким голосом.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →