так

1. нар. так; без особого намерения (нимом шоныде)
   • Ӱдыр-влак кӱнчылам шӱдырат, рвезе-влак йыдалым ыштат, а южышт так толыт. — Девушки прядут пряжу, парни плетут лапти, а некоторые приходят так.
   • «Ну, икшыве улат, – манам Аркашлан, – молан, манам, каласенат?» – «Так», – манеш. — «Ну и ребёнок же ты, – говорю Аркашу, – зачем, говорю, сказал?» – «Так», – говорит.
2. нар. так; без последствий, так просто (мутым кучыде)
   • Тиде тыланда так ок эрте. — Это вам так не пройдёт.
3. нар. так; напрасно, зря, бесцельно, без причины, без надобности (кӱлеш деч посна)
   • Так(лан) огыл не зря, не без причины
   • так ит ойлышт не болтай зря.
4. союз как только, как
   • Так Эчан мӧҥгыжӧ толеш, вик руалтен кучаш да пидаш. — Как только Эчан вернётся домой, сразу его схватить и связать.
5. част. как
   • Так эҥден пуэм! Как стукну!
   • Так эҥден пуэм! — Как стукну!

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →