тунема́ш

1. учиться, научиться; усваивать (усвоить) какие-либо знания, навыки
   • Ияш тунемаш учиться (научиться) плавать
   • лудаш тунемаш учиться (научиться) читать
2. учиться, выучиться; получать (получить) образование, специальность; обучаться, обучиться
   • Тунемаш каяш поехать учиться
   • тунемаш пураш поступить учиться
3. изучать, изучить; постигать (постичь) учением, усваивать (усвоить) в процессе обучения
   • Механизмым тунемаш изучать механизм
   • опытым тунемаш изучать опыт.
4. учить, разучивать, разучить; запоминать (запомнить) с целью исполнения
   • У мурым тунемаш разучить новую песню
   • почеламутым тунемаш разучивать стихотворение
5. учиться, научиться; стать умнее (мудрее, опытнее)
   • Титакеш тунемына. — Мы учимся на ошибках.
6. привыкать (привыкнуть), приучаться (приучиться) к чему-либо; свыкаться, свыкнуться с кем-чем-либо
   • Григорий Петрович кажне эрдене ныл шагатат пелылан кынел тунемын. — Григорий Петрович каждое утро привык вставать в половине пятого.
   • Пычкемышлан эркын-эркын шинча тунемеш. — Глаза понемногу свыкаются с темнотой.
7. повадиться, сповадиться; приобретать (приобрести) привычку делать что-либо нежелательное
   • Тумна тунемеш гын, чыла чыветым пытара. — Если сова сповадится, то всех твоих кур перетаскает.
   • Ик оралтыш тунемеш гын, корак оза гай лиеш. — Если повадится ворона на один двор, то становится словно хозяйкой.
8. приноровиться, приспособиться (делать что-либо)
   • Пел кече шиймек, Йыгынатын кидше тунемын. — Помолотив полдня, руки Йыгыната приспособились.
   • Тоня кеч-могай пашаланат вашке тунемеш, тудлан чылажат модыш веле. — Тоня к любой работе быстро приноровится, для неё всё просто игра.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →