йӧра́тыме

1. прич. от йӧраташ
2. прил. любимый
   • Йӧратыме ӱдыр любимая девушка
   • йӧратыме книга любимая книга
3. в знач. сущ. любовь, любимый
   • Олю ден мый йӧратыме нерген але ик мутымат ойлен огынал. — Мы с Олю ещё ни одного слова не говорили о любви.
   • Йӧратымем, ит ойгыро, ме ойырлен улына гынат, шӱмна эре пырля. — Любимый, не переживай, хотя мы и разошлись, но наши сердца всегда вместе.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →