чыла́же

1. всё; то, что имеется, есть, будет, необходимо; наличное
   • Тыланет тиде окса чылаже ок тӱкнӧ. — Эти деньги тебе все не перепадут.
2. всего, итого; в общей сложности; в общей сумме (после подсчёта)
   • Чылаже нылле тӱрлӧ шудым оптымо. — Всего использовано сорок разных трав.
3. всего, только, лишь, не более чем
   • Тений кӱдырчыжат кок гана веле кӱдыртыш. Чылажат кок гана. — В этом году гром гремел только два раза. Всего два раза.
   • Чылажат ик икшывем веле. — У меня всего один ребёнок.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →