чыкма́

марийское слово · перевод на русский

  1. частокол; забор из тесно вбитых кольев или заострённых кверху столбов
    • Чыкма – меҥгым шогалтен кайыме пече. — Частокол – это забор из плотно вбитых кольев-столбов.
  2. плетень, забор, изгородь (из вертикальных узких досок, жёрдочек, палок)
    • Чыкмам торен, Йыван Осыпын садше гыч уремыш лектын кая. — Раздвинув плетень, Йыван из сада Осыпа выходит на улицу.
    • Чыкма воктен – изи шудо каван. — У изгороди – стожок сена.
  3. диал. огород, приусадебный участок
    • Пакчам Оршанке велне чыкма маныт. МДЭ Огород на Оршанской стороне называют чыкма.
    • Пакчам Оршанке велне чыкма маныт. — Огород на Оршанской стороне называют чыкма.
  4. в поз.опр. частокола, изгороди, забора; относящийся к частоколу, изгороди, забору
    • (Коришын) уло ӧрдыжлужым чыкма варала шотлаш лиеш. — Все рёбра Кориша можно пересчитать, как жерди частокола.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →

Соседние слова

Марий мутер
Марий мутер — марийско-русский и русско-марийский словарь для Android, работает без интернета.
Открыть словарь онлайн Скачать APK (бета) · О приложении

Марийский алфавит