палемда́ш

1. отмечать, отметить кого-что-либо; обозначить какой-нибудь меткой
   • Пор дене палемдаш отметить мелом.
   • Иван Дмитриевич, Юрикын ачаже, эргыжын дневникшым йодын нале да проста карандаш дене палемдаш тӱҥале. — Иван Дмитриевич, отец Юрика, выпросил дневник у своего сына и стал отмечать, простым карандашом.
2. отмечать, отметить; подчёркивать, подчеркнуть; обратить внимание на кого-что-либо; сделать какое-либо наблюдение
   • Тиде пьесын тӱҥ конфликтыш калык муро ден мыскарам мастарын пуртен моштымашым ойыртемынак палемдаш кӱлеш. — Нужно особо отметить искусное вплетение народных песен и юмора в главный конфликт пьесы.
   • Венгр учёный первый марий классикын уста лирик, драматург да романист улмыжым палемда. — Первого марийского классика венгерский учёный отмечает как талантливого лирика, драматурга и романиста.
3. определять, определить; устанавливать, установить; назначать, назначить; намечать, наметить что-либо
   • Нормым палемдаш установить норму
   • маршрутым палемдаш наметить маршрут.
4. отмечать, отметить; удостаивать (удостоить) похвалы, поощрения, награды
   • Грамот дене палемдаш отметить грамотой.
   • Летчикым нылымше орден денат палемденыт. — Лётчика отметили и четвёртым орденом.
5. отмечать, отметить; устраивать (устроить) празднество, торжество в честь чего-либо, в ознаменование чего-либо
   • Юбилейым палемдаш отмечать юбилей.
   • – Таче Марий республикым ыштымылан коло ий темме кечым палемдена, – мане оратор. — – Сегодня мы отмечаем двадцатилетие Марийской республики, – сказал оратор.
6. изображать, изобразить; передать что-либо
   • Витамин тӱрлӧ лиеш, нуным латин буква-влак дене палемдат: А, В, С, — Витамины бывают разные, их изображают латинскими буквами: А, В, С, Д.
   • Тыште, мастерскойышто, ончыкылык сӱретын ӱжакажым шупшын шындыме вынерлаш шӱч дене палемдыме. — Здесь, в мастерской, на натянутых холстах углём изображены контуры будущей картины.

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →