пайре́м

1. праздник; день торжества, установленный в честь или в память кого-чего-либо
   • Первый май пайрем праздник Первого Мая
   • Сеҥымаш пайрем праздник Победы.
2. праздник; день, особо отмечаемый обычаем или церковью
   • У ий пайрем праздник Нового года
   • Покро пайрем праздник Покрова.
3. праздник; день радости и торжества по поводу чего-н
   • Пайремым ышташ праздновать, справлять праздник.
   • Таче Осай Кырля эргыжым Элнетыш ужатыме лӱмеш изи пайремым ыштен. — Сегодня Осай устроил небольшой праздник по поводу провода своего сына Кырля на Элнет.
4. праздник; день игр, развлечений и т.п.
   • Пеледыш пайрем праздник цветов
   • муро пайрем праздник песни
5. перен. праздник; наслаждение, приятное, радостное чувство, а также сам источник наслаждения
   • Йоча-влаклан спектакль – эн кугу пайрем. — Спектакль детям – самый большой праздник.
   • – Ӱмаште Москваште марий литератур ден искусство арня эртыш. Тудо мыланем пайрем дечат пайрем ыле. — – В прошлом году в Москве состоялась неделя марийской литературы и искусства. Она была для меня праздником из праздников.
6. в поз.опр. праздничный
   • Пайрем кас праздничный вечер
   • пайрем кумыл праздничное настроение

Источник: Словарь марийского языка в 10 томах (Марий йылме мутер; И. Г. Иванов, А. А. Саваткова, Н. И. Исанбаев и др.; МарНИИЯЛИ, 1990–2005), электронная версия — FU-Lab.

Полная статья и другие словари — в онлайн-словаре →